Titolo | Epigramma funerario per Dionnus, CEG 156a. |
Trismegistos | Non ancora inserito nel database TM |
Autore e data | Alessia Gonfloni, 4 luglio 2022. |
Editio princeps | Matthaiou 2019, pp. 45-49. |
Altre edizioni | Matthaiou 2023, pp. 108. |
Bibliografia | |
Testo |
Πᾶσι, Διωννῦ, πωθενώς ἔβης πένθως δὲ λέλοιπας σεαυτῶ τωῖσι φίλωις καὶ ΠΟΡΙ ἀνφώτερων. |
Apparato
|
|
Metro Distico elegiaco. |
|
Traduzione | Amato da tutti, o Dionnus, te ne sei andato lasciando (dopo di te) il lutto della tua perdita, ai tuoi cari e … di entrambi. |
Scrittura |
Alfabeto: azzurro chiaro. Lettere: epsilon con aste oblique; theta con puntino; sigma a quattro tratti; rho con ricciolo curvo; phi a croce; uso di omega in luogo di omicron. Altezza lettere: da 0.007a 0.01 m. |
Lingua | Dialetto: |
Supporto |
|
Cronologia | Prima metà del V sec. a.C. |
Commento | |
Immagini |
Fig. 1. Epigramma funerario da Paros, immagini tratte da Matthaiou 2019, p. 49. Fig. 2. Epigramma funerario da Paros, immagini tratte da Matthaiou 2019, p. 49. Fig. 3. Epigramma funerario da Paros, immagini tratte da Matthaiou 2019, p. 48. |