CEG 134a – Epigramma funerario da Cleonai

Metro

Due esametri?

[…] Antheias Keph[…

[…] rimpianto dagli stranieri e dagli abitanti del luogo.

Alfabeto: epicorio di Cleonai, cfr. LSAG 144.

Lettere: alpha traversa obliqua, kappa obliqua alta più breve, epsilon asta lunga discendente, theta a croce, omicron più piccolo, my quarto tratto breve, ny con terzo tratto breve, simbolo del sade per sigma,

Andamento: bustrofedico verticale, cfr. “false bustrofedicon”, LSAG pp. 49-50.

Dialetto: argivo (?)

Eventuali caratteristiche: mantenimento digamma, uso di alfa per eta; Ἀνθείιαν = Ἀθαναιίαι, (tipico a Argo, cfr. Ἐράτυιιος, χρεστερίιοισι· Schwyzer, DGE 77: θιιοῖν, IG IV 506: Καρνείιας· C. Waldstein, The Argive Heraeum, 2, Boston 1905, 336, 1877: Σικελίιας.  D. Buck, The Greek Dialects, Chicago 1955, 52,  56 e 163, p. 250 n. 11· Α. Τhumb – E. Kieckers, Handbuch der griechischen Dialekte, I, Heidelberg 1932,
113-114, n. 4.

Notazione di E = EI in ποθενόν.

1. Tipologia del supporto: pilastro esagonale.
2. Materiale: calcare.
3. Dimensioni: Altezza (lato iscritto conservato) 0.215 m. Altezza delle lettere 0.05 m. (Ϝ) 0.025 m. (Ο). Distanza fra le lettere 0.08 m.
4. Stato di conservazione: i frammenti sopravvissuti sono in buono stato di conservazione. Manca la porzione superiore e inferiore ed una discreta parte della porzione dello specchio epigrafico a destra.
5. Elementi descrittivi: il pilastro si compone di due frammenti ricongiunti già in epoca antica (secondo l’editio princeps alla fine del VI secolo a.C.).
6. Luogo di ritrovamento: Cleonai, nel terreno di proprietà di Rekleitis-Roussopoulos.
7. Luogo di conservazione: Museo Archeologico di Nemea, numero di inventario non noto.

Fig. 1. Epigramma da Cleonai, immagini tratte da Matthaiou 2021, p. 85.

Fig. 2. Epigramma da Cleonai, immagini tratte da Matthaiou 2021, p. 85.

Fig. 3. Particolare del sintagma ξένϝοισι καὶ ἐνδάμοισι, tratto da Matthaiou 2021, p. 86.