Titolo Epigramma funerario per Parthenika, CEG 163a.
Trismegistos 968784
Autore e data Alessia Gonfloni, 14 luglio 2022.
Editio princeps Sigalas – Matthaiou 1992-1998, pp. 385-402, no. 14 (SEG 48.1067 = BE 2000.38).
Altre edizioni  –
Bibliografia Sigalas 1988 [1993] Β 508 (SEG 43.548 = BE 1995.19); Inglese 2008, pp. 497-498; Inglese 2009, pp. 1059-1072.
Testo

Παρθενικᾶς : τόδε μνᾶμα Φρασισθένος hερὶ θανοίσας

Δαμοκλεῖ ἔστασε κάσι<γ>γέταν ποθέσα[ισ]α

 

Apparato

1. hερὶ, Matthaiou; κηρί (?), Follet, BE 2000.

2. κάσιγ<ν>έταν ποθέσα[ισ]α, Matthaiou; κάσις | σε τ᾽ ἀνπόθεσ᾽ Αἶσα, Follet, BE 1995.

 

Metro

Due esametri dattilici.

Traduzione

Questo memoriale di Parthenika, figlia di Phrasistenos, morta a giovane età, eresse la sorella Damokleia, avendola pianta.

Scrittura

Alfabeto: arcaico di Thera.

Lettere: alpha con traversa a partire dal terminale inferiore; gamma lunato; epsilon con aste oblique; doppia resa di theta (a croce e con punto interno); iota a tre tratti; kappa con tratto obliquo con lo stesso innesto; lambda secondo tratto allungato; phi con tratto verticale nell’occhiello; simbolo del sade per la sibilante.

Andamento: Due linee di scrittura; l’iscrizione corre da sinistra a destra.

Lingua

Dialetto: gruppo dorico (mantenimento di [a:]; uso di h).

Eventuali caratteristiche: nel nome proprio notare la grafia Φρασισθένος in luogo di Φρασισθένεος.

Supporto

a. Tipologia del supporto: ara.
b. Materiale: marmo bianco.
c. Dimensioni: h. 0.66 m.; l. 1.07 m.; sp. 0.65 m.
d. Stato di conservazione: Lo stato di conservazione è discreto. L’ultima parola è gravata da una lacuna che interessa la terzultima e la penultima lettera.
e. Luogo di ritrovamento: Necropoli di Kamari, Mesa Vouno, Thera.
f. Luogo di conservazione: Museo di Thera, n. inv. 516.

Cronologia  VI sec. a.C. 
Commento  
Immagini