| Titolo | Epigramma dedicatorio di Eumelos per Apollo, CEG 429e. |
| Trismegistos | 972324 |
| Autore e data | Alessia Gonfloni, 18-09-2021. DOI 10.5281. |
| Editio princeps | Knoepfler 1994, pp. 337-379 (SEG 44.1552). |
| Altre edizioni | – |
| Bibliografia | Ortiz 1994, no 128bis (SEG 44.1552); Cassio 1999, pp. 67-84 (SEG 48.2101). |
| Testo | A. κἄμ’ ἀνέθε̄κ’ Εὔμε̄λος ἑκαβόλοι Ἀπόλλο̄νι B. hευμέλειός ἐμι |
|
Metro A. Esametro. B. Linea ametrica. |
|
| Traduzione | E Eumelos mi dedicò ad Apollo lungisaettante. Io sono del figlio di Eumelos. |
| Altre traduzioni | Knoepfler 1994: «et c’est moi qu’Eumélos consacra à l’infaillible archer Apollon, je suis (l’haltère) d’Eumélos». |
| Scrittura |
L’iscrizione esametrica (a) è incisa in uno dei due lati con il gallo, mentre l’indicazione di possesso (b) è nello spessore dell’oggetto. Alfabeto: rosso? Lettere dell’esametro: alfa con traversa obliqua innestata nel vertice inferiore destro; beta con occhielli rigidi; epsilon con tratto verticale sporgente e aste oblique; theta a croce; lambda con aste oblique discendenti equivalenti; my quarto tratto lungo e aste divaricate; ny con aste divaricate; sigma a tre tratti. Lettere della formula di possesso: epsilon retrogrado con tratto verticale non sporgente e aste orizzontali; eta chiuso utilizzato come simbolo di aspirazione; lambda retrogrado ad angolo acuto con asta discendente breve; vedi commento; sigma ortogrado a tre tratti. Andamento: l’esametro è ortogrado, la formula di possesso è retrograda tranne la notazione di sigma. |
| Lingua |
Dialetto: tessalico? Eventuali caratteristiche: patronimico in –ειoς. |
| Supporto | a) Tipologia del supporto: ἁλτήρ. b) Materiale: bronzo. c) Dimensioni: h. 0.108 m.; l. 0.1963 m.; sp. 0.0155 m.; Peso: 1847 gr. d) Stato di conservazione: ottimo. e) Elementi descrittivi: L’ἁλτήρ in bronzo della collezione Ortiz ha forma allungata con un corpo quasi quadrato. Presenta una cavità per la presa e un piccolo foro per la sospensione. Nella facciata principale è rappresentato un gallo su zoccolo rialzato e, lungo il bordo dell’oggetto, un motivo geometrico di riempimento che ricorda un fregio dorico con triglifi e metope (figg. 1-3 e 6). La rappresentazione del gallo con decorazione è ripetuta anche nella sezione anteriore. f) Luogo di ritrovamento: sconosciuto. g) Luogo di conservazione: collezione privata di George Ortiz, no. 128bis. |
| Cronologia | 470 – 460 a.C., per lo stile del manufatto. |
| Commento | Eumelos – commento |
| Immagini |
Immagine dal database della collezione di George Ortiz, (no. 128bis) diritti riservati. Copyright © 2021 George Ortiz. All rights reserved, disponibile al sito: https://www.georgeortiz.com/objects/greek-world-cont/128-bis-weight-1-for-jumping-archaic/ |