Lydos- commento

Titolo Epigramma funerario per Lydos, CEG 653a.
Trismegistos 958518
Autore e data Alessia Gonfloni, 15-07-2021. DOI 10.5281.
Editio princeps Chamberlain 2001, pp. 225-231 (ph., SEG 51.360).
Altre edizioni
Bibliografia Miller 2004, pp. 78-801 (SEG 54.423).
Testo Λυδέ λι[…]ων θνήισκεις πολλοῖσι πόνοισι | παλ[α]ίσας
πρῶτον μὲν ζυνὸ|
ν […] εἰς κλεινὴν Αἴγυπτον
εὐρύχορόν τε Ἀσί̣αν οὔ σοι κλει[…]
  Apparato
1. λι[…]ων Gonfloni : νι̣[κ]ῶν Chamberlain | παλ[α]ίσας Chamberlain ||
2. ζυνὸν lapis : ξυνόν Chamberlain.
  Metro
v.1, 3: esametro dattilico; v.2: pentametro.
Traduzione O Lydos muori dopo aver gareggiato con molti travagli; dapprima […] fino al famoso Egitto e la vasta Asia non per te […]
Scrittura

Alfabeto: azzurro scuro.

Lettere: alfa con traversa obliqua; zeta: zayn particolarmente inclinato con barre orizzontali scarsamente evidenti; eta: con valore di eta; theta puntinato; lambda con secondo tratto lungo; sigma a quattro tratti divaricato; pi con secondo tratto breve.

Particolarità paleografiche: sopra la l.1 si trova incisa una barra orizzontale che arriva quasi a metà linea, forse una linea guida (per altre questioni, vedi commento e fig. 10).

Andamento: ortogrado; stoichedon impreciso; l’altezza delle lettere diminuisce progressivamente.

Lingua Dialetto: epicizzante.
Supporto
  1. Tipologia del supporto: stele funeraria.
  2. Materiale: pietra naturale di colore rosso per l’alta concentrazione di ferro.
  3. Dimensioni: h. 0.75 m.; l. 0.77 m., sp. 0.13 m.
  4. Stato di conservazione: stele composta da tre frammenti di pietra in discreto stato di conservazione. La superficie è molto danneggiata ma la porzione di testo superstite è sufficiente ad avanzare ipotesi interpretative dell’oggetto.
  5. Elementi descrittivi: tre frammenti di pietra ricongiunti nel 1991 dopo la scoperta degli ultimi due elementi nel 1990.
  6. Luogo di ritrovamento: Nemea – Corinzia. Gli scavi condotti nell’area hanno riportato alla luce i tre frammenti in momenti diversi. Il frammento a) è stato ritrovato il 17 giugno del 1974, nell’area CC/15-32/10, 356.72, i frammenti b) e c) sono stati ritrovati il 27 giugno 1990, nell’area Z/10-27/13 353.689 – 353.819. La lettura dei frammenti è avvenuta, in entrambi i casi, a circa un anno di distanza rispetto al loro ritrovamento (e dunque rispettivamente nel 1974 per il frammento a e nel 1991 per i frammenti b e c).
  7. Luogo di conservazione: Museo di Nemea inv. no. I 15 a – c (STAD 19 + SACWAY 120a, b).
Cronologia Tardo IV secolo a.C. o poco dopo.
Commento Lydos- commento
Immagini Epigramma funerario per Lydos – fotografie

 

  1. Si tratta della guida (aggiornata al 2004) agli scavi di Nemea e al museo locale. Un primo volume era stato edito dal medesimo autore nel 1990, ma la scoperta della nostra iscrizione è posteriore. Per la consultazione del volume del 2004 devo sentitamente ringraziare The Society for the Revival of the Nemean Games (www.nemeangames.org) e in particolare il dottor Αθανάσιος (Θανάσης) Σχοινοχωρίτης, che ha messo celermente a disposizione il materiale bibliografico.