CEG 726a – Epigramma funerario per Lysikrates figlio di Ifikrates

 

Titolo Epigramma funerario per Lysikrates figlio di Ifikrates, CEG 726a.
Trismegistos 889995
Autore e data Alessia Gonfloni, 05-10-2021. DOI 10.5281.
Editio princeps Siganidou M., 1980, (1988) B, pp. 393-398 (SEG 38.649; BE 2009 no. 315).
Altre edizioni Siganidou 1988/1989, p. 77 (SEG 38.649); Lilimpaki-Akamati M., 1987/1988, pp. 51-62, no.3, πιν. 2: α, γ; Caitling 1988/1989, 77 (BE 1990, 464); Voutiras E., 1991, pp. 106-108 (SEG 41.574).
Bibliografia Sverko 2007 (BE 2009, no. 315); Επιγραφές κάτω Μακεδονίας B, 542.
Testo

ἐ̣ν̣θάδε ἐγὼ κ̣ε̣ῖ̣μαι, πατρὶς δέ̣ μ̣οί ἐσσ| τε Φαλάννα·

Ἰφεκράτους | Λυσικράτης.

Εὔρυνα.
 

Apparato

1. ἐσστε lapis: ἐστί, ed. pr.
 

Metro

Secondo Voutiras 1991, il primo verso è un esametro dattilico, mentre il secondo è un trimetro giambico.
Traduzione

Qui io giaccio, la mia patria è Falanna; Lysikrates figlio di Ifikrates.

Eurynna.
Scrittura

Alfabeto: azzurro scuro.

Lettere: epsilon con aste orizzontali parallele e di uguale lunghezza, rho con occhiello curvo, sigma lunato
Lingua Dialetto: ionico- attico.
Supporto
  1. Tipologia del supporto: stele funeraria.
  2. Materiale: calcare.
  3. Dimensioni: h. 0. 67 m.; l. 0.425-0.45 m.; sp. 0.13 m.; sp. rilievo 0.03 m.; dimensioni del basamento: 0.58 x 0.35 x 0.16 m.
  4. Stato di conservazione: il monumento in buono stato di conservazione; risulta perduta la parte inferiore e quella centrale dell’acroterio.
  5. Elementi descrittivi: stele sepolcrale a forma di tempio con frontone e tre acroteri. L’iscrizione si trova sull’epistilium e nel frontone ed è disposta su tre linee. La lettura del testo inizia a partire dalla l.3, iscritta sull’architrave, prosegue nella l.1 del timpano e si conclude nella l.2 caratterizzata dalla presenza del nome del defunto, centrato rispetto al vertice del timpano. Sotto l’architrave, nella zona inferiore, è iscritto il nome di una donna. La stele è affiancata da due paraste con capitelli formati da modanature ricurve.
  6. Luogo di ritrovamento: Pella – Macedonia.
  7. Luogo di conservazione: Museo di Pella BE 1980/456.
Cronologia

350-300 a.C. (ed. pr.) sulla base di condivisibili considerazioni paleografiche fra cui: la forma di sigma aperto, le due mezze aste orizzontali di E, le due aste verticali di Π, le due aste oblique di K e la forma più piccola di O, tutte caratteristiche riconducibili alla fine del III quarto o agli inizi dell’ultimo quarto del IV sec. a.C. (ovvero fra 335 e 315 a.C.).
Commento Lysikrates – commento
Immagini

Fig. 1. Sezione alta del timpano con l’iscrizione completa. Fotografia da Lilimpaki 1987/1988.

Fig. 2. La stele di Lysikrates. Fotografia da Lilimpaki 1987/1988.

Fig. 3. La stele di Lysikrates. Immagini da EKM B, 542 α, β, γ.