CEG 839b – Epigramma dedicatorio di Krinò ad Artemide Delia

A. Hermary p. 486: «La fille d’Alektoridès, la Parienne Krinò, m’a consacrée à l’Artémis Délienne, cette image d’elle-même, de taille naturelle: elle s’est acquittée de la promesse de son père, accomplissant son voeu».

M. C. Keesling 2017 p. 5: «Krino the Parian woman, daughter of Alektorides, dedicated me; having brought to fulfillment a vow of her father, she gave this [pleasing gift = agalma], equal in size (isometron) to herself, to Delian Artemis».

L’iscrizione è posta su tre linee di scrittura, dall’alto al basso, all’interno di uno specchio epigrafico accuratamente lucidato e di larghezza da 16 a 18 cm. La prima linea scende fino a 5 cm dal basso del fusto, la seconda si ferma a 7 cm e la terza a 18 cm. L’altezza delle lettere varia da 20mm a 14mm per l’omicron, 10mm per omega.Andamento: verticale ortogrado.

Calco dell’Iscrizione di Hermary.

Dialetto: ionico (epico).

Eventuali caratteristiche: Ἀλεκτορίδεω (l.1) cfr. Πηληϊάδεω (Il. 1.1); ὑποσχεσίη (l. 2 omerismo; cfr. ὑπόσχεσις); Δηλίηι (l. 3)

a) Tipologia del supporto: base di statua.

b) Materiale: marmo azzurro a grana fine.

c) Dimensioni: h. (totale) 0.87 m. La parte inferiore del blocco forma una corona di 0.80 m. di diametro, alta da 0.14 a 0.15 m. e larga da 0.07 a 0.08 m. Sulla corona è presente un fusto di 0.64 m. di diametro (alla base) e da 0.57 a 0.58 m. alla sommità. Per incassare il basamento della statua è stato creato un solco di altezza di 0.06 m. che forma un quadrato con angoli arrotondati di 0.40 m.

d) Stato di conservazione: del monumento originale si conserva il basamento sormontato da un fusto che a sua volta sorreggeva la statua. L’iscrizione, posta in verticale, è danneggiata e ricostruita a partire da due frammenti ricongiunti. Il frammento più piccolo è A 1371 e quello più grande è A 1923 ab.

e) Elementi descrittivi: la banda che circonda la parte alta del fusto è rotta, questa frattura ha danneggiato parte dell’iscrizione. Il frammento che reca la parte iniziale dell’iscrizione (largo 0.09 m.) è stato ricongiunto solo dopo il ritrovamento della base. La parte interna del fusto presenta tracce di linee scure, forse a causa del contatto con il piombo colato tra la base e il plinto della statua. Cfr. figg. 3-5.

f) Luogo di ritrovamento: Mykonos.

g) Luogo di conservazione: Museo di Delo, Inv. No. Δ617